值得注意的是，《卧虎藏龙》手游是基于同名电影改编的，而电影本身就汇聚了一大批顶尖演员。虽然手游主要是以动画和CG演绎故事和人物，但游戏中的角色设计和故事情节仍然借鉴了电影中的许多元素，包括电影的著名演员们对角色的经典诠释，这对游戏的声音演出和角色塑造有着重要的影响。
首当其冲的当然是周润发饰演的李慕白，这个角色在电影中深刻地展示了一位武林高手在情感和武功之间的矛盾和挣扎。开发者希望保持这种人物的复杂性和深度，通过精心设计的剧情和对白，让玩家能够体验到李慕白角色的魅力和故事。尽管周润发本人并没有直接参与游戏的配音或动作捕捉，但游戏中的李慕白角色明显受到了他在电影中表演的启发。
在《卧虎藏龙》电影中，张曼玉饰演的俞秀莲是一个内心充满冲突和痛苦的女侠。游戏制作团队在设计这一角色时，也尽力将这种复杂性融入游戏人物的设定之中。虽然，俞秀莲的形象和故事有了新的发展，但张曼玉在电影中对这个角色的深刻理解和表现，对游戏中角色的形成提供了宝贵的参考。
章子怡在电影中饰演的班青碧，是一个既有女性温柔韵味，又充满武侠侠义精神的角色。在手游《卧虎藏龙》中，班青碧的角色被赋予了更多的故事线和角色深度，使她成为了一个令玩家们印象深刻的角色。游戏制作团队通过对电影角色的仔细研究，成功地将章子怡在电影中的表现转化为游戏中具有引人入胜背景故事的角色。
虽然在电影《卧虎藏龙》中，成龙并未出演任何角色，但他在武侠影坛的地位不容小觑。值得一提的是，成龙在武侠和动作电影领域的深远影响，也为游戏的动作设计提供了灵感。手游《卧虎藏龙》在动作场面的设计上，无疑借鉴了成龙电影中的许多经典元素，使得游戏的战斗更加生动和刺激。
《卧虎藏龙》手游不仅仅是一款游戏，它是一次文化的传承，是东方武侠世界的一次完美呈现。通过对电影中主演角色的深入挖掘和再创作，游戏成功地将这些鲜活的人物带入了每一位玩家的心中。每一个角色都有其独特的魅力和故事，这些都离不开电影中那些出色演员的原创演绎与启发。正是这样的人物，让《卧虎藏龙》手游成为了一款能够跨越时间和空间，连接每一位玩家心灵的游戏。
